Sveyn

Sveyn, probably a chieftain of Vikings in the 800s.

Herkomst (dansk)

Sveyn bliver nævnt som far til Knud I den Harde i Saxo, Danmarks Krønike, Roskilde Krøniken og ved Adam af Bremen. Det nævnes at Hardeknud, eller Knud den Harde er søn af Sveyn uden at komme nærmere ind på hvem han er. Blot at han kommer fra Nortmania. (Normandiet eller Norge)

http://heimskringla.no/wiki/Danmarks_kr%C3%B8nike

En oversat tekst har tidligere sat ham som søn a Sigurd Orm i øje Ragnarssen. Dette er dog ikke meget sandsynligt da det passer kronologisk meget dårligt. Nyere tanker mener at det rent faktisk burde oversættes som efterkommer af Sigurd. Hvilken ville passe væsentlig bedre. Blot kan vi ikke sige noget om hvor mange generationer det kan handle om eller om det er den ene eller anden måde det skal oversættes.

Derfor ville det på nuværende tidspunkt ikke være korrekt at at koble Sveyn på Sigurd Orm i Øje på nogen måder.

Heritage (English)

Sveyn is mentioned as father of Knud den Harde in Saxo's chronicle of Denmark, as well as in Roskilde Chronicle and Adam of Bremen. Who he is otherwise is not known beside that he is the father of Knut den Harde. What they say is that Knut den Harde came from Nortmanie (Normandy or Norway).

http://heimskringla.no/wiki/Danmarks_kr%C3%B8nike

A translated text has before stated Knut as son of Sigurd "worm in Eye" Ragnarsson. This is not very likely since it fits poorly Chronologically. New thought think that maybee it should not be translated as son, but more as descendent of Sigurd.. This fits a lot better, However it is impossible to say how many generations we are talking about and even if it is thrue. Therefore it whould not be fitting at the moment to connet Sigurd "worm in eye" with Sveyn or Knut den Harde.

http://books.google.com.br/books?id=QNxLUoinbAsC&pg=PA112&lpg=PA112...

Page: 112 Book: West Over Sea: Studies in Scandinavian Sea-borne Expansion and Settlement Before 1300.

Hardeknud var formentlig født en gang i 880'erne og var søn af en ellers ukendt Svein (Svend) som er beskrevet som sønnesøn (eller adopteret sønnesøn) af en delvis mytisk høvding ved navn Sigurd Orm-i-Øje, en af sønnerne til sagnkongen Ragnar Lodbrog. Dette kan ikke verificeres og tilhører derfor legenderne.

Kilde; http://genealogi.singlehand.dk/phfam/2261.htm