Sofia Lvovna Princess Trubetskaya

Sophia and Nadezhda Golitsyn were born out of marriage from Prince Lev Sergeyevich Golitsyn and Nadezhda Zakharovna Herhulidze, who was formally married to Dmitry Petrovich Zasetsky. Therefore, initially they had middle name (Dmitry) and surname of the mother's husband (Zasetsky). Only after his death in 1890, they were allowed to accept father's surname (Golitsyn) only without a title while maintaining the same middle name (Dmity).

http://spbkpp.org/wp-content/uploads/2010/11/CR-2010_12.pdf

стр. 77-79

«Государь Император в 6-й день сентября [1890 г. И.С.] Всемилостивейше повелеть соизволил: разрешить воспитанницам бывшего Муромского, Владимирской губернии, уездного предводителя дворянства, кандидата прав, князя Льва Сергеевича Голицына, дочерям умершего надворного советника Дмитрия Засецкого Софии и Надежде Дмитриевым Засецким взамен настоящих их фамилии и отчества принять фамилию их воспитателя без титула, (в цитируемой статье эта запятая пропущена, что искажает смысл, в оригинале она есть) и отчество по его имени, без представления им каких-либо прав на имущество их воспитателя»

Однако, "ни одна из воспитанниц князя Л.С. Голицына – ни София, ни Надежда (она осталась незамужней) – сама по себе и никто из потомков Софии наследниками князя не являлись и, более того, юридически не могли считаться и его потомками".

=======================================================

НА САМОМ ДЕЛЕ СОФЬЯ БЫЛА ВНЕБРАЧНОЙ ДОЧЕРЬЮ КНЯЗЯ ЛЬВА СЕРГЕЕВИЧА И УКАЗОМ ГОСУДАРЯ ПОЛУЧИЛА ПРАВО ИМЕНОВАТЬСЯ ГОЛИЦЫНОЙ ПРАВДА БЕЗ ТИТУЛА. НО В РОДОСЛОВНОЙ КНИГЕ, ИЗДАННОЙ В 1892 ГОДУ, СОФЬЯ И ЕЁ СЕСТРА НАДЕЖДА ПРЕДСТАВЛЕНЫ ПО ОТЧЕСТВУ НЕ ДМИТРИЕВНЫ А ЛЬВОВНЫ. НУЖНО ИМЕТЬ ВВИДУ, ЧТО В ТО ВРЕМЯ КНЯЗЬ ЛЕВ СЕРГЕЕВИЧ БЫЛ НЕ ТОЛЬКО ЖИВ, НО И ПРИНИМАЛ ДЕЯТЕЛЬНОЕ УЧАСТИЕ В ИЗДАНИИ РОДОСЛОВНОЙ КНИГИ.