Akilina Judantytär Haurinen-Gavrijeva

Talollinen Trofim Andreinpojan vaimo. Uhtua, Repola, Vienan Karjala, Venäjä. Ухта, Реболы.

Kotoisin: Uhtua, Repola, Vienan Karjala, Venäjä. Ухта, Реболы.

Repolan verorevisioluettelo 1763 (RGADA fond 350, opis' 2, delo 2414) Uhtua

Uhtua [derevni Uhty na Kuitozere]

Anton Savin 48 65 hänen vaimonsa Varvara Vasileva, 61 vuotta, alkujaan tästä Uhtuan kylästä talonpojan tytär hänellä revision jälkeen syntynyt poika Ijuda 16 hänen vaimonsa Jelena Jakovleva, 20 vuotta, alkujaan tästä Uhtuan kylästä talonpojan tytär Ijudan tytär Akilina, 9 kuukautta

Käännös: Santeri Palviainen

Repolan verorevisioluettelo 1795 (Arkangelin oblastin valtiollinen arkisto fondi 51, luettelo 11, osa 2, säilytysyksikkö 2710) Uhtua

Вдова Варвара Васильева дочь Старинная 80 Умре 793 г Июда Антонов 35 Умре 794 г У него жена Елена Яковлева дочь Старинная 39 Умре 793 г У них дети написанные пред сим в последнюю ревизию сын Григорей 7 20 Дочери девки Акилина выдана в замужество той же деревни за крестьянина Трофима Андреева 20 Матрона 10 23 Гликерия выданав замужество Панозерского погоста за крестьянина Якова Григорьева 5 Рожденные после ревизии сыновья Петр 13 Яков 7 Дочь Ирина 4

Transkriptio: Olga Sudakova

http://www.karjalansivistysseura.fi/sampo/sites/default/files/dokum...

Karjalan Sivistysseura ry, Sampo-tietokanta.

Repolan verorevisioluettelo 1795 (Arkangelin oblastin valtiollinen arkisto fondi 51, luettelo 11, osa 2, säilytysyksikkö 2710) Uhtua

Дереня Ухты [Uhtua]

Вдова Агафья Григорьева той же деревни старинная 64 Умре 782 г У неи дети написанные пред сим в последнюю ревизию сыновья Осип Андреей 30 43 У него жена Васса Савина дочь той же деревни Старинная 38 У них дети написанные после последней ревизии Михаила 3 Дочь Агрипина 7 Братья Осиповы Трофим Андреев 21 34 У него жена Акилина Июдина дочь той же деревни Старинная 33 Иван Андреев 12 Умре 784 г Сестра их девка Елизавета выдана в замужество Панозерского погоста деревни Ухты за крестьянина Степана Григорьева 14

Transkriptio: Olga Sudakova

http://www.karjalansivistysseura.fi/sampo/sites/default/files/dokum...

Karjalan Sivistysseura ry, Sampo-tietokanta.

Repolan verorevisioluettelo 1816 (f. 4, op. 10, delo 10/114) Uhtua:

197. Mihaila Osipov (Mitrofanov) 19 23 Mihailan veli: Pavel 12 16 Mihailan äiti: Vassa Saveljeva 54 Mihailan vaimo: Fevronja 32 198. Ivan Trofimov (Mitrofanov) 25 29 Ivanin veli: Timofei 14 18 Ivanin äiti: Akilina Ijudina 57 Ivanin vaimo: Jelisaveta 20

http://www.karjalansivistysseura.fi/sampo/sites/default/files/dokum...

Karjalan Sivistysseura ry, Sampo-tietokanta.