Soovid, Palved - kas keegi saaks aidata

Natuke keelega/tõlkimisega oleks abi vaja. Kas keegi oskab öelda, mis 'lacing' on Eesti keeles? Olen kasutanud 'eegeldamine' aga ej ole täitsa kindel.

Selle pild kohta:

http://www.geni.com/photo/view?photo_id=6000000008497802227

---

ENG: Bobbin lace - http://en.wikipedia.org/wiki/Bobbin_lace
SWE: Knyppling - http://sv.wikipedia.org/wiki/Knyppling
EST: Eegeldamine?

/O

eegeldamine seu heegeldamine see päris pole. See peaks olema niplispits, mida tüdrukud sellel pildil niplavad

Tänan Siiri!

Niisugused sõnad palju Googelilt ei anna :) Kena et tegid korda, vahetan kohe välja.

Olav

Tere !
See ei ole mingil juhul heegeldamine. Heegeldamist tehakse ühe väikese konksutaolise nõelaga. Fotolt on aga näha, et tüdrukutel lõngad erinevate poolide peale keritud. Selliselt tehti minu teada nn niplis(ehk nüplis)pitsi.

Tervitades

Uku

Tänan Uku!

Siin teile kaks boonus pilti, vasaku tüdruku isa tööl! Ei tea kas isegi tänapäeval kusagil Eestis sellist tehnikat keegi meelde tuletab? :)

Tvinn-täin: http://www.geni.com/photo/view?photo_id=6000000005936734035
Hlå: http://www.geni.com/photo/view?photo_id=6000000005936734034

Tervitades

Olav

Esimese pildi tegevus näeb välja nagu lõnga (nööri?) korrutamine. Teisel pildil see riistapuu, seda nimetatati meie kandis kehaks, aga mille jaoks sinna peale lõng oli vaja ajada ma ei tea. Meil olid maal sellised asjad selle pärast, et tegeleti kangakudumisega. Miskipärast mina nende kasutamist kunagi ei näinud, ehkki kangast kooti kõik aeg. Vististi selle pärast, et lõnga-niiti ei tehtud enam ise. Linast näiteks.

Tere, Olav !

Esimesel pildil on minugi arvates nööri korrutamine kedervarrega. Lõnga ketramise ja korrutamise jaoks olid kedervarred tüki väiksemad. Tundub, et ilmselt on tegu mingi nt võrgunööri valmistamisega (Pakri ja kalapüük).
Ilmselt sel ajal kui see pilt on tehtud olid lõnga ketramiseks-korrutamiseks juba vokid üldlevinud.
Teisel pildil võiks olla võrgu punumine? Tundub, et mehel on käes puidust valmistatud nn ui ja tagapool on hark millele valmis võrk riputati.

Tervitades !

Uku

Eesti -> English. Kui keegi viitsiks mind aidata tõlke korrektuuriga = I'll owe you one :) Ej julge täitsa enda Eesti keelt usaldada...

----------------------------------------------------------------------------------

"Toomas Hellat ja KGB - Tõnis Ritson" (lhk.8):
http://www.ra.ee/public/TUNA/Artiklid/1999/3/1999-3-Toomas_Hellat_l...

(Hjalmar-Fritjof Pöhl) - Sündis Tallinnas, isa Hans Pöhl oli kooli õpetaja. 1928 lõpetas Tallinna Saksa poeglaste gümnaasiumi, 1928–33 õppis TÜs teoloogiat, 1935–36 ja 1940–41 aga õigusteadust. Lic teol 1954 ja lic phil 1956 Lundi ülikooli juures. 1934–44 Rootsi Meremisjoni ja ühtlasi Vormsi koguduse õpetaja, al 1934 Haapsalu Rootsi eragümnaasiumi juhataja, 1937–44 EELK Rootsi praostkonna praost. 1944 pages Rootsi, tegutses eestlaste kirikuõpetajana Stockholmis, Göteborgis ja Lõuna-Rootsis. 1954–64 Lundi Södra Selleropi koguduse eestlaste õpetaja, avaldanud töid usuteaduse alalt. Suri Mariehamnis. (AA II–520–9388). 1956 oli Eesti NMKÜ Lundis juhatuse liige, ordineeriti 5.06.1953 (EK, 151, 176). Paguluse algaastatel suhtuti kaheti: kiideti paljude inimeste aitamise eest Rootsi asumisel ja sõimati kopsakate summade pärast, mis tegevuse käigus abistaja tasku läksid.

----------------------------------------------------------------------------------

Free translation from excerpts of the text "Toomas Hellat & KGB - by Tõnis Ritson"

Hjalmar-Fritjof Pöhl was born in Tallinn, his father, Hans Pöhl was a school teacher - among other things. Hjalmar graduated from 'Tallinna Saksa Poeglaste Gümnaasium' in 1928. During 1928-1933 he studied theology at Tartu University & during 1935-36, 1940-41 he studied law. Teol.lic. 1954 & Phil.lic. 1956 at Lund University in Sweden. At 1934-44 he was teaching at the Swedsih Mariners' home in Tallinn & was also a teacher at the Vormsi congregation. At 1934 he was the director of the 'Haapsalu Rootsi Eragümnaasium' & at 1937-44 the EELK's Swedish Provost. He went to Sweden in 1944 & acted as a parson in Stockholm, Gothenburg & as a teacher in southern Sweden, Lund, teaching in various areas of theology. Hjalmar died suddenly in Mariehamn. Ordained at 1953.06.05, in 1956 the board member of the Estonian YMCA (NMKÜ). The early years in exile were met with a fragmented reception: Praise was given due to the help that many people received in their escape, but also criticism due to the hefty sums that many felt went straight into the pockets of the facilitators of the escape.

----------------------------------------------------------------------------------

Hjalmar-Fritjof Pöhl - http://www.geni.com/people/Hjalmar-Fritjof-P%C3%B6hl/60000000007005...

Suur tänu sellelle kes jaksaks!
Olav

"koguduse õpetaja" tähendab pastorit (see oli siis Vormsil ja Lundis)
pages Rootsi võiks olla pigem "fled to" st. ei läinud päris turistina reisima
avaldanud töid usuteaduse alalt ~ has published in the field of theology

among other things ja suddenly oled vist omast tarkusest juurde pannud

Tervitused ka :)
Mari

Kena, kena, ja tänud. Hehe Mari - Jah ega päris turistina se ju ei olnud - aga ma pean ka edaspidi kuidagi elama selles suguluses ilma et inimesed mind taga ajavad siin rootsis jne. :)

Tervitused!

/O

Probleem selles, et viimastel päevadel lisatud inimesed ei tule avaliku otsinguga välja. 24. või 25.05.2010 märkasin seda ja olukord pole muutunud. Mis ei tulnud otsinguga paar päeva tagasi välja, ei tule ka täna. Samuti ei tule välja täna lisatud, kusjuures see käib ka avalike profiilide kohta. Kui hakkan nime otsinguväljale sisestama, siis ta pakub välja sellenimelise sugulase (viide sugulusastmele nime taga). Kui ma ei vali seda sugulast, vaid tahan näha kõiki sellenimelisi, siis tulevad teised sellenimelised (kui neid on muidugi), aga mitte minu hiljuti sisestatud sugulane. Varem lisatutega probleeme pole. Kas probleem on genisse siginenud "kalas" või olen ma midagi seadetega kapitaalselt ära kruttinud? Lisasin ka lingi ühest sugulasest, kelle profiili avaliku otsinga ei näe. Loodetavasti lingi pealt kaarti ikka näeb Leno Rosenstrauch

No minul on nendest kurikuulsatest parandustest peale nii,samuti ei paku ka varemsisestatuid otsinguva''ljale nime sisestades va''lja kaugemale kui 3.p6lveni,teisi otsi ise , kui ikka leiad...Nyyd on veidi parem,kuid algul tuli isegi terve sugulusahel la''bi roomata eranditult k6igi,ka ise sisestatud otseste esivanemateni,neid nyyd juba leiab yldotsingus ka,kuid teiste sugulaste puhul v6ib veel ta''nagi vaja minna pool tundi otsida,sest ei tule mitte va''lja,kui oled siis mitu korda yhe isikuga teinud,viskab paari pa''eva jooksul otgsingusse sisestades armulikult va''lja poole nime pealt ta''isnime,kuid ilma sugulusastmeta,vaid kirjakesega"recent"...

Minu mäletamist mööda, on see kogu aeg nii olnud, et sisestatuid kohe ei anna- enne kui indekseerimine on automaatikaga ära tehtud, siis alles hakkab nägema:) Parandage, kui eksisin.

Nagu Mae ütleb, indekseerimine võttab aega.

Kui on õnne, saad oma asjad sisse täpselt enne indekseerimist & on päevapeal käes. Normaalselt oleks umbes nädal aega enda kannatust vaja hoida. Vanasti ka vahel harva venitas indekseerimine välja üle kahe nädala. On ka võib-olla hea teada et Geni profiili indekseerimine ei ole 100% automatiseeritud protsess & sellepärast intervallid on muutuvad.

Veel lugemist:

How long does it take to index a new profile?
http://forum.geni.com/topic.php?id=60541

Search availability delay
http://forum.geni.com/topic.php?id=35611

Not indexing new names
http://forum.geni.com/topic.php?id=41741

Manged profiles not searchable
http://forum.geni.com/topic.php?id=33071

Tervitades,
Olav

Nägin ka et olid samal ajal pannud näiteks

Mai Rosenstrauch (Rosensrauch)
Mai Rosenstrauch

Keda saab otsingus kätte. Noh, vahel on nii. Oota veel umbes nädal / 1-2 x indekseerimist, kui ikka veel ei leia siis anna teada:

Support Center
http://help.geni.com

» Contact Us / Submit a Ticket
http://help.geni.com/index.php?_m=tickets&_a=submit

/O

täpsustuseks see, et kuigi nimi ei tule otsingust pikka aega välja (ja minu teada ei ole see mingi uus probleem), siis numbri järgi saab kohe otsida. Ehk kui näiteks on vaja sündmusele või pildile lisada äsja sisestatud inimesi, siis tuleb teises aknas avada nende profiil ja võtta seal aadressirealt profiili number. See võimalus on tegelikult kasulik ka vanemate profiilide puhul, sest automaatselt pakutud nimede hulgast valimisel on kerge mööda panna.

Näitena toodud Liso profiilil ja Olavi viidatud Mai profiilil on ühine sisestamispäev, aga Lisoga on see lugu, et ma muutsin ära eesnime - oli algselt vale nimi saanud.

Aga üldiselt ma vaatan, et vist saab asi tõesti aja jooksul ise korda. Üks profiil, mis eile või üleeile otsinguga ei tulnud välja, täna juba tuleb. Ju siis tõesti asi aja jooksul loksub ise paika.

kui profiil on sisestatud, siis see võtab aega enne kui ta andmebaasidesse (search name) kantakse, see võtabki päev-paar aega.

Otsin abi Eestis olevate online raamatupoodide kohta. Kuna viibin ise Rootsis, ei tea & ei oska arvata millised on tõesti usaldatud nii kiirusega kui kvaliteediga. Mul olemas 'Punane terror ja Läänemaa II. September 1944 Põgenemine (1990, Voldemar Pinn)', tahan nüüd ka ülejäänud raamatud kätte saada & olen leidnud siin:

Punane terror ja Läänemaa I. 1939-1941 : http://www.raamatukoi.ee/cgi-bin/raamat?20144
Punane terror ja Läänemaa III. Vihkamine : http://www.raamatukoi.ee/cgi-bin/raamat?159774
Punane terror ja Läänemaa IV. Metsas : http://www.raamatukoi.ee/cgi-bin/raamat?163167
Punane terror ja Läänemaa V. Läänlased GULAGi ... : http://www.raamatukoi.ee/cgi-bin/raamat?34307
Punane terror ja Läänemaa VI. Totalitarismi põrgus : http://www.raamatukoi.ee/cgi-bin/raamat?34590
Punane terror ja Läänemaa VII. 25. märts 1949 : http://www.raamatukoi.ee/cgi-bin/raamat?55748

Kas on siis 'Raamatukoi' piisavalt usaldusväärne allikaks? Tundus mulle et ehk pisut primitiivne vorm jne, nii et tahaks küsida kindlustust enne tellimist. Võib-olla keegi soovitaks paremaid alternatiive?

Mina olen mitmeid kordi sealt tellinud ja rahule jäänud. Kaup toimetatakse kiiresti kohale ja probleeme pole olnud.

Oled sa ikka kindel, et tahad neid hirmu ja õuduse lugusid lugeda.

Raamatukoi on täiesti OK, vähemalt Eesti piires, vanasti asusid must nii ca kilomeetri kaugusel ja nädalaga sai kauba kätte ;) (see oli selline keel põses nööge pigem Eesti Posti aadressil).
Apollo ja Rahva Raamat on kindlasti ka OK, aga neid ma pole online tarvitanud - ma olen pigem vanu raamatuid vajanud ja selles suhtes on Raamatukoi (firmanimi oli vist Kuutõrvaja) parem.

Olen samuti Raamatukoist aastaid tellinud ja väga rahul, lihtsus ehk Sinu poolt nimetatud primitiivsus oli minu silmis tegelikult voorus, ei olnud vaja kuhugi sisse logida. Viimasel ajal olen siiski Apollost tellima hakanud, kuna olen sealt mind huvitavaid raamatuid tunduvalt soodsamalt saanud, aga kasutatud raamatuid sealt vist ei saa.
Pinni raamatuid on ka siin, aga kas nad välismaale saadavad, seda peab vist neilt küsima.
http://www.vanaraamat.ee/?otsi=voldemar+pinn&q_type=2&t_id=0

Jah, Raamatukoi on usaldusväärne, professionaalne ja abivalmis :) Olen kah juba aastaid nende klient olnud.

http://www.geni.com/merge/compare/5406185831640113267

kas keegi saaks need ilmselgelt valed liitmised tagasi võtta?

Jaak Tulp - seal on huvitav olukord sest Raiko Horn on ise ennast ja Alar Horni püüdnud Priit Bakhoff-iga mestida...

See on ka vigane -
Alar Horn
Toomas Bakhoff ei ole tema isa.

Ja see ka:
Raiko Horn
Toomas Bakhoff, ja Kersti Bakhoff pole ta vanemad

Lauri

Järg pärast paljusid otsinguid...
Toomas Bakhoff ja Kersti Bakhoff on AINULT Priit Bakhoff ja Piret Bakhoff vanemad.
Heli Horn ja Aivar Horn on AINULT Raiko Horn ja Alar Horn vanemad.
Need pered on seotud vaid Piret Bakhoff ja Alar Horn partnerlussuhte kaudu.
Kas Jaanika Reilik oli varem Raiko Horn kaasa ja nüüd on Priit Bakhoff kaasa või oli see järjekord vastpidi pole teada. Jaanika isiklik kasutajaprofiil mainib vaid Priitu.
Nüüd vist PRO-del klaar keda lahutada.

veel järg - @Jaak
Kas seda on üldse vaja lahutada???
... aga äkki ongi mingi "kommuun" - kaks venda ühest perest, vend ja õde teisest perest ja üks tüdruk väljaspolt on kõik end vastastikku partneriteks/kaasadeks/vendadeks ja õdedeks mestinud....

minu käed jäävad lühikeseks

Kui ma saaks Priidu ja Raikoga koostööle, siis saaks aidata

Henn