Soovid, Palved - kas keegi saaks aidata

sorry, Russi Joh(anni) Andres

Palun abi tõlkimisel: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-52:174?2222,436,164... ja http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1248.1.11:114?1312,1102,344,...

Tänud ette!

2 suuremat puud vajaks mestimist - alates :
Unknown Profile
Johannes Viigipuu

Tänud abilistele

ehem...TBD tähendab to be deleted tegelt ;)

Palun abi, kas keegi saab aru, mis on Mai ees olevad kaks sõna.
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=9&iid=200220003730&lst...

Tänades

Private User
näib nagu unsere Küchen Weib - meie (kirikuõpetaja) köögitüdruk

Jäi silma üks topelt isik, kelle võiks mestida, kui saab:
Arnold Kängsepp
http://www.geni.com/people/Arnold-K%C3%A4ngsep/6000000001915529797

Private User
Tehtud.

Palun abi tõlkimisel, mis on siia Jaani juurde kirjutatud?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1162,172,0

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.257/3:50?139,1040,832...
Nüüd peaks ehk korralik link olema :)

Lugemisabi palun: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1255.1.518:330?952,1948,480,... - mis ilus sõna see võiks olla?

Private User Fälschlich eingetragen - ekslikult sisestet

Private User esimene osa on et oli eelmises revisjonis ekslikult surnuna sisse kantud, teises pooles ei loe kõike välja

Aitäh Ivo! Just seda ma lootsin - mul too mees teise Johanni laps...

Palun õpiabi geograafias - http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1255.1.533:111?568,1592,121,...

Private User: www.mois.ee pajatab, et Neuhof@Kambja = Raanitsa

Raanitsa (Neuhof) Kambja kihelkonnas Tartumaal
http://www.eha.ee/andmed/search.php?type=vald&sid=2011101701180...

Aitäh!
Ma rumaluke, vaatasin kahest allikast, aa siis ei pakkunud vasteid. Nüüd mõlemal täitsa olemas: http://www.eha.ee/andmed/search.php?type=vald&sid=2012020622444... ja http://www.eha.ee/andmed/search.php?type=mois&sid=2012020622441...
Ju siis tippisin midagi valesti :) Endale oli nimi tundmatu siiani. St. tänud geograafia tunni eest!

Aitäh Private User ! eelmises revisjonis oli Jaan tõesti justkui surnuks märgitud (Puudus vanus vastavas lahtris).
Kas on seal teises pooles ehk mõnigi sõna, mis loetav on?

Private User Kogu tekst peaks olema selline: war bei der letzten revision als todt fälschlich aufgegeben, und nachdem auf befehl der ... eingetragen -
.. ja pärast ... käsul sissekantud

Private User Tänud! uurin siit edasi :)

Juula Sikul on sattunud meheks kaks Peeter Udrast : Peeter Udras
ja Peeter Udras

Õige mees on 1865. a sündinu, teine on vale mestimise tulemus. Mina ei oska seda õigeks ajada :( Kas on võimalik abi saada?
T

Private User
Suhted korrastatud!

Oot-oot! Kas meil on siin nüüd Geni suhtekorraldajad juba? :))

Ainult sanitaridest piisab!

Palun mestida:
http://www.geni.com/people/Mai-M%C3%BCrk/6000000006172131391
Mai Mürk

mestisin

Rene, erinevad andmed jäid.

Tänud :)
Selle Taveti mestimise taga on 2 suuremat puud
http://www.geni.com/merge/compare/6000000010190720965?to=6000000011...

tänud taas ...

Mida võiks tähendada ülemine rida koos kuupäevaga rohelises kastis: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1255.1.512:193?149,184,324,79,0

... ja kas teise rea alguses talunimena loete ka välja Mäkssaja?

Mul on ka tõlkeülesanne,
jutt käib Tönso Tönnost ja ta naisest, kuid kelle ema siis on mainitud?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3.1.449:105?218,733,49,154,0

Toomasele: kas too nimi pole mitte perenimi? Mässaja moodi on küll.
Ja kas ta mitte pole tulnud sel kuupäeval ....kusagilt.