Soovid, Palved - kas keegi saaks aidata

Siin on eelmine Salme isikukirje muutja ilmselt nimega lihtsalt eksinud, sest Salme pole kunagi Oomer olnud. 1935 aastal abiellus Salme Moorits Reinhold Omeliga ning sai endale kohe uueks nimeks Omel.
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=elk.8.0.19:289?196,1710,2448,150,0

Hannes, kniks ja kummardus Sulle!
Tahtsin Salme isikukirje ära muuta, st, pusida, aga Sinul juba tehtud!

Ikka päikest!

Palun mestida Andres Põdra Andres Põdra ja Andres Põdra Andres Põdra sama isik, sünniaja erinevus tuleneb uue ja vana kalendri erinevusest.

Tänan juba ette!

[Tuiga Madis] Marri

kahjuks ei leidnud ka hageri kihelkonna lat mingit niidiotsa. O0taks veel jätkuvalt selle lahendust. Tänud ette prooviside aitada,

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1233.2.2:154?542,1619,460,54,0 Saaga EAA.1233.2.2:154?542,1619,460,54,0]
Tegin et see wanna kuja andres käib ka läbi ristiisana, aga ootan jätkuvalt, et saaks mingi niidiotsa lkätte, kas mingi ühe lapse sünni, või mis aastal sündis see johhan või millal üks abikaasatest suri ära. Teiseks näitab vell et 1765 aastani kandis nime Wanna kubja Andres

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1233.2.2:158?252,803,264,73,0 Saaga EAA.1233.2.2:158?252,803,264,73,0]

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1233.2.2:165?247,371,295,54,0 Saaga EAA.1233.2.2:165?247,371,295,54,0]

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1233.2.2:171?233,269,293,140,0 Saaga EAA.1233.2.2:171?233,269,293,140,0]
See võib juba midagi anda, aga mis mõisa alla jääb nende lapse sünd.

Kuid Järva-Jaani alt ei leidnud 1769 aastani tema surma. Seega olen ikka tupikus aga äkki suudab nede vihjetega midagi leida, mis aitaks edasi

Ootan jätkuvalt vastust

Selle viimase viidatud lapse sünd oli vast Kerguta, Einmanni mõis?

Julgeks arvata, et 27 juuni.

Peaks olema hoopis 22. juuli /zwei u. zwanzigsten/

Küsiti ju sünnikuupäeva? 22 juuli on ristimise kuupäev.

Palun abi tõlkimisel saksa keelest. https://raduraksti.arhivi.lv/objects/1:5:23:1685:6129#&gid=1&am... lk 120/722
Mida tegi Hans Rosthoffis.
70 Timmermann.

Ei pääse Radurakstile ligi, aga Zimmermann on puusepp

Vajan abi täditütarde sugupuude liitmisel. Tädi ja onu sugupuud pole liidetud. Leidsin kaks mestimis avaldust, üks õige ja üks vale. Täditütarde andmed kõige uuemad tädi sugupuul, millel oli mu emal ligipääs.

See avaldus vist õige: https://www.geni.com/merge/compare/6000000176790282853

See avaldus peaks olema vastu-pidi: https://www.geni.com/merge/compare/6000000199829738868

Onu mestimis avaldust mine ei leidnud.

Tänud ette

Küsin siis uuesti saksa keelest tõlkimisel abi. Lisasin tõmmise ajutiselt isiku profiilipildiks.
Hans Timmermann

Private User

Ma tekstis muud aru ei saa, kui et ta 1823 aastal sealt tuli.
Mulle tundub, et kirjas on Resthoff, mitte Rosthoff.
Kas võib olla tegemist Restu mõisaga? https://arhiiv.eki.ee/dict/knr/index.cgi?Q=Resthof

Palun mestida Alice Pukk

Alice Pukk

Alice Pukk

[Tuiga Madis] Marri

kahjuks ei leidnud ka hageri kihelkonna lat mingit niidiotsa. O0taks veel jätkuvalt selle lahendust. Tänud ette prooviside aitada,

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1233.2.2:154?542,1619,460,54,0 Saaga EAA.1233.2.2:154?542,1619,460,54,0]
Tegin et see wanna kuja andres käib ka läbi ristiisana, aga ootan jätkuvalt, et saaks mingi niidiotsa lkätte, kas mingi ühe lapse sünni, või mis aastal sündis see johhan või millal üks abikaasatest suri ära. Teiseks näitab vell et 1765 aastani kandis nime Wanna kubja Andres

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1233.2.2:158?252,803,264,73,0 Saaga EAA.1233.2.2:158?252,803,264,73,0]

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1233.2.2:165?247,371,295,54,0 Saaga EAA.1233.2.2:165?247,371,295,54,0]

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1233.2.2:171?233,269,293,140,0 Saaga EAA.1233.2.2:171?233,269,293,140,0]
See võib juba midagi anda, aga mis mõisa alla jääb nende lapse sünd.

Kuid Järva-Jaani alt ei leidnud 1769 aastani tema surma. Seega olen ikka tupikus aga äkki suudab nede vihjetega midagi leida, mis aitaks edasi

Ootan jätkuvalt vastust

Taavi Teldre

Ega see nimi ei pruukinud samaks jääda. Näiteks kui mõisnik nad teisse tallu elama pani, võis nende nimedeks saada hoopis "Uue koha" Johan ja Marri. Meetrikates võivad nad vabalt esineda kord uue ja kord vana nimega. Väga raske on neid juhtumeid üles leida.
Hea õnne peale võid läbi vaadata Järva-Jaani ja Järva-Madise 1782 revisjoni ja otsida sealt umbes 37 (+-5 aastat) aastast Marrit kellel mees on Johann. Kui eeldada et Johann oli ikka Järva-Madise khk Agerist siis seal on näiteks olemas Seppa Johann kelle naine on 39 aastane Marri https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.IV-6:262?1316,1412,1... , võid seda otsa uurida. Roosna Alliku mõisa all sobivaid kanditaate ei olnud, rohkem ei viitsinud vaadata.

@ toomas Vaher. Aitäh abi eest ja oli sinust kasu.
Ledsin selle https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=11&iid=200220005757&l...
Kas pean vaatam nüüd uustallo talu järgi või kubja.
https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=11&iid=200220005757&l..., aga nüüd teise mõisa alt. Ühesõnaga ei leidnud kubja nimega mis jääks Ageri mõisa alla ja ühtegi Uustallo andres nimega. Kuigi Uustallo nime oli aga mitte andrese nime. Ühesõnaga oleks vaja abi ehk jõudsin tupikusse

vaatasin läbi andmed leeri kohta aastatest 1772 - 1783 ning abielude kohta 1780. aastast 1796. aasta alguseni.

Tuiga Madise poeg Hansu leeri ei olnud, millest võib oletada, et ta teismelisena kellegi juures sulaseks oli ning oma peremehe sulasena leeritatud sai.

Küll on aga selge , et sisuliselt kohe peale oma isa surma päris ta talu, sest 1783. aasta aprillis on leeritatud Jaan, keda nimetatakse Tuiga Madise Hansu sulaseks (Tuiga Madis on maetud 1. apriilil) : https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1233.2.2:285?89,894,624,89,0

Edaspidi näib, et Tuiga Madise Hansu on nimetatud Tuiga Hansuks, näiteks on 1790. aasta juulis abiellunud Tuiga Hansu teenijatüdruk An: https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1233.2.2:353?1265,593,668,1...

Seega ei saa välistada, et Tuiga Madise poeg Hans leeritati ning ka abiellus kellegi sulasena, ent kuna ta sai pärast isa surma peremeheks, on tema naist Anni nimetatud surmakandes Tuiga Hansu naiseks.

Kuna Tuigade suguvõsas on palju nimekaime, soovitan Tuiga Madise p Hansu otsida ka hingeloenditest (1795).

Üks on see[Tuiga Jaan] Hans
Aga on leeritatud isa järgi ehk Tuiga Madise poeg hansu on arvatavasti leertud kellegi sulase juurde aga leia õiged hansu üles hingeloendist. Oleks vaja abi sellega või muuga. Ühesõnaga oleks vaja algus saada kätte ehk mingi niidiots Armulaualiste nimistu 1768-1827: [https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1233.1.27:5?171,1085,459,41,0 Saaga EAA.1233.1.27:5?171,1085,459,41,0]

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-53:5?115,189,518,85,0 Saaga EAA.1864.2.V-53:5?115,189,518,85,0]
[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-53:9?1593,689,154,... Saaga EAA.1864.2.V-53:9?1593,689,154,65,0]
soovin teda, mis rohelised kastis saksakeelsed sõnad tähendavad nii eesti kui saksakeeles soovin

Taavi -
esimesel lingil on kirjas "Schmidt" elik sepp.
teisel lingil aga ma rohelist kastikest ei näe ....

Terv,
P

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-53:9?1405,703,377,... Saaga EAA.1864.2.V-53:9?1405,703,377,65,0]

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-53:9?1393,816,383,... Saaga EAA.1864.2.V-53:9?1393,816,383,106,0]
Mis tähendab elik

soovin teda, mis rohelised kastis saksakeelsed sõnad tähendavad nii eesti kui saksakeeles

Hea Taavi. Tõlkeabi jaoks on Geni arutelus eraldi alateema "Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel". Palun postitage oma tõlkesoovid sinna, sest nii on meil kõigil lihtsam erinevates teemades orienteeruda ning vajalikku infot kiiremini üles leida.

Parimate soovidega