" ...m: Agnès de Beaumont-au-Maine, and Mary de Coucy "
Terry Jackson (Switzer) are you sure!?
Medlands & wikis agree Marie de Coucy wife of the BRO Jean II de Brienne, grand bouteiller de France
all my checks even on double marriages find nothing about it, not even gossip :/
What source had you found? Please check again