Greetings.
The pictured Raca Knobloch (maiden name unknown), was my paternal great great grandmother; married to Shraga Josef Knobloch. ("Shraga" translates, from Polish, to "Philip".) Shraga Josef and Raca seem to have lived in Tarnow, now, Poland.
My grandfather was Philip (Zalman) Knoblauch, born in Sukmanie (now Poland, maybe 13 km southwest of Tarnow) in 1884. We believe the Sukmanie address was a horse farm that belonged to Philip's parents , Shraga (Simon) Knoblauch and wife Bincha (nee, Hollander).
It seems that three of their daughters called themself "Bertha"; one became Bertha Finder (married to Dovid Finder in Tarnow) ; another became Bertha (aka Balcha) Fisch married in Reading, Pennsylvania, USA.
What was the name of the village on the birth certificate you have?
What was the last name on your great great great grandfather's certificate?
Is there any indication that the son was a Kohen? The Knobloch/Knoblauch family are Kohen.
I would think that "Raca" would translate to "Rose", but, I could be mistaken.
There certainly were many children in the Knobloch/Knoblach line with the name of "Bertha". From where do you get your "Bertha" reference?
I looked at Geni's idea of the link between you and me; and I came up with a very distant (but interesting) line:
You
→
Sidney George Knoblauch
your father
→
Philip (Zalman) Knoblauch
his father
→
Morris (Moshe) Knoblauch
his brother
→
Ruth Balis
his daughter
→
Barbara Frank
her daughter
→
Leonard Frank
her husband
→
Rose (Rasha) Frank
his mother
→
Mary (Chana Merka) Rabben
her sister
→
<private> Meyer (Rabben)
her daughter
→
<private> Meyer
her husband
→
Brian de la Harpe Meyer
his father
→
Hilda Violet Meyer, b9c13
his mother
→
Mauritz Christiaan Wilhelm Egmond van Buuren, b9
her father
→
Elizabeth Josina Maria Van Buuren
his mother
→
Elisabeth Scholtz, b1c2
her mother
→
Johanna de Waal, b6
her mother
→
Cornelis de Waal, b3
her brother
→
Hendrik Pieter de Waal, B3c8
his son
→
Catharina Elizabeth De Waal d2
his daughter
→
Cornelis Ernestus Hendrik Doyle
her son
→
Susannah Doyle
his wife
→
John Randall
her brother
→
Louis Hayward Randall
his son
→
Louisa Maude van Rensburg
his daughter
→
Norman Barry
her son
→
Sheila Riekert
his daughter
Geni is frequently wrong about choosing the shortest path between relatives; but Geni doesseem always to provide some interesting insights. The inclusion of some de Waal family is interesting, especially if they ( in the Geni lineage) are related to Edmund de Waal, who wrote the Hare with The Amber eyes.
If you wish to provide a little more info. , I would be happy to ask around the family for additional insights.
Cheers,
Joel Knoblauch