Jean Durand - Help

prof Humpfries has this to say about the profile:
" jean se tweede huwelik met wilhelmina van Zijl (Wilhelmina Durand, SM) is reg, maar tweede is vermoedelik sy seun Jan, boer van Rhoodesand s'n.

Jean se eerste huwelik was met nooi Geldrenhuys (oorlede).kyk ook RGN Register.

Die tweede jan se seun jan is die broer van Pieter Willem x Frans kruger se dogter van Koenap is agv kind by slavin JAn IIi se oudste "onegte"(sic) seun wat met trigardrs na Bedford trek ook in Roger Federer se durand sy afstammeling,

sien my arrikel in Litnet."

Groete. Nellie

Petronella Dorethea Tait and I are trying to figure it out. All help welcome.