I wonder if someone will take attention to this topic.
The book of the Bondi family made an error when calling Shifra Spira the mother of Simon Isaak Bondi. According to documents in the stats archive in Dresden, Simon Isaak made the following statement on 6th of February 1770 in front of the state authorities in order to renew his free pass as a silver trader.
(the following is in German)
Am 6. Februar 1770 wird verhört Simon Isaak Bondi. Er sagt aus: Er sei aus Prag gebürtig, etliche 60 Jahre alt und sei 1745 nach Dresden gekommen. Hier wäre er ein Münzlieferant. Er habe sich vor etlichen 40 Jahren mit Gnendele oder Magdalena, des Juden Jonas aus Hannover Tochter, verheiratet und mit derselben 6 Kinder erzeugt als:
Jonas, welcher ungefähr 1735 geboren und anno 1765 wiederum verstorben und eine Frau namens Bela, so gleich nach seinem Tode nach Wien gegangen hinterlassen. Dieser habe 4 Kinder als: Samuel, so 14 Jahre alt, Joseph, so 13 Jahre alt, Ella, so 11 Jahre alt und Caila, so 10 Jahre alt, zurückgelassen, welche Comparent bei sich behalten. Ferner habe Comparent seinen zweiten Sohn
Salomon, so etliche 30 Jahre alt sei, bei sich, welcher mit seiner Frau Roesel , des Juden Davids (David Kohn) aus Teplitz Tochter, noch im letzten Kriege verheiratet sei und mit derselben 4 Kinder als: Grendel, so 9-10 Jahre alt sei, Lazarus, so 6 Jahre alt sei, Abraham, so im 2. Jahre stehe, Keila so etliche Monate alt sei, erzeuget, so allerseits Comparent bei sich hätte. Comparentens Tochter hieße
Sara, und sei 31 Jahre alt und an Baer Hirschel von Regensburg schon an die 16 Jahre verheiratet und habe mit selbigem eine Tochter Rebecca, so 1 Jahr alt sei und Rahel vor 3 Wochen erzeuget und halte sich mit ihrem Manne und ihren Kindern hier auf. Comparentns 3. Sohn hieße
Wolff Bondi und sei 22 Jahre alt und mit Esther, des Juden Lucca in Prag Tochter vor 1 ¾ Jahren verheiratet und habe mit derselben einen Sohn Namens Jonas, so 10 Monate alt sei, erzeugt. Er habe auch selbiger schon vorher eine Frau gehabt Namens Chifra Levi, so er anno 1764 geheiratet und welche den 25. Juni 1765 gestorben. Mit derselben habe er einen Sohn Samuel, so 5 Jahre alt sei, erzeugt, welchen er noch bei sich hätte.
Comparents 4. Sohn hieße
Isaac und sei 20 Jahre alt und noch ledig.
Der 5. Sohn
David sei 15 Jahre alt und gleichfalls ledig.
Ihm, Comparenten, seien laut seiner Concession 6 Bediente männlichen und weiblichen Geschlechts erlaubt. Anno 1762 und 1763 habe er solche gehalten. Von 1764 an habe er aber nicht mehr als 2 gehabt. Seit 1767 sei sein Bedienter nur Simcha Nachut (Simchen Nachod), und außerdem habe er zwei jüdische Mägde Sara und Jacobin.
Endlich habe Comparent noch seine Mutter Bela Bondi, so eine alte 80 jährige und blinde Witwe, bei sich, und zwar erst seit Anfang 1764. Jahres.
According to this protocoll and Simon Isaak's own statement, the name of Simon Isaac's mother was "Bela" and she was still alive and abt. 80 years old in the year 1770. Shifra already died in the year 1737, 33 years earlier.
Other parts of the research also show that Shifra was actualy the wife of Bela's father Salomon Oettingen-Levy (1660 - 1712,Praha), marriage in 1691.
The Bondi book made a mistake here and is now repeated so offen that everyone takes it as true without making a cross check.
This research was made by Michael Berotzheimer (a German Lawyer and Genealogist) from 1935. He already recognized the book mistake in 1935 but was unable to publish. His records are now part of the "Michael Berolzheimer Collection 1325-1942", Leo Baeck Institute.
