Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

paradus..
krjutasin veidi valesti... Schuhmacher

Kas keegi teab, kus asub "Lopaskoi volost" ?
(rohelises kastis: [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3313.1.55:242?350,695,491,203,0 Saaga EAA.3313.1.55:242?350,695,491,203,0] )

Mart,
see võib olla ka n, kirjapilt suhteliselt p ja n vahel, aga p selle käega rohkem ümaram siiski /samal lehel allpool nimi Karp/..
pakun välja Lona /Loona - Saaremaal

Tõnu,
See pere on 1875-1892 elanud Sangastes ja 1900 aastal tuli jälle Sangastesse. Ma millegipärast arvan, et see Lopaskoi või Lonaskoi volost võiks olla kuskil Sangaste kandis?

Oskab keegi aidata?: http://www.geni.com/discussions/110410?msg=799481

Mart Neilinn
Täpselt õiges vanuses Mänd, Mihkel Ivani poeg on Loona valla kirjades olemas
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.223.1.74:220?640,2044,1309,1...
on samas märgitud surnuks
???

Arne Pajula
Suur tänu Arne.
Tõesti, ongi õige koht!
Ma ise olin nii kindel, et see koht peaks kuskil Sangaste lähedal olema, et ei hakanud Saaremaad üldse kontrollimagi.

Kas keegi oskab öelda, kus on sündinud Johanna (Hilda Katarina) Lieber :

Türi kihlatute, mahakuulutatute ja abiellunute nimekiri 15.06.1919-14.10.1928:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1237.1.507:65?1601,1247,216,...
Väätsa PR 1900-1926:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1237.1.511:211?1720,2420,203...
Paide PR 1891-1936:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3159.1.452:114?1471,1754,199...

Kaupo,
tundub olevat Teschkowo

Tõnu Pani

Suur tänu!

Private User
Teškovo-Teskova oli päris suur, vähemalt soomlaste jutu järgi siin: http://fi.wikipedia.org/wiki/Kupanitsa
üle 2000 eestlase 1894, mispeale nad tegid oma koguduse ja kiriku 1902 Teškovosse

[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1276.2.3:25?152,261,978,194,0 Saaga EAA.1276.2.3:25?152,261,978,194,0]
Palun veel abi, kas on Christian Hefftler sünd 15.4.1780 ja kes on vanemad

[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3057.1.35:12?71,642,563,65,0 Saaga EAA.3057.1.35:12?71,642,563,65,0]
Panen veel juurde, kes peaks olema

Peeter,
15.apr. 1780 potisepp Heftler, saksa mees, tema tütre Marria Elisabetha abieluväline laps, poeg Christian Gustav. Lapse isa peaks olema venelane Plotnik /puusepp?/... vaderite hulgas ka Hefleri proua, Maria Elisabetha /sama nimega kui tütargi?/

Ja teises kirjes tal nimeks Hefftler Christian Georg, tõllassepp

Palun, kes oskab öelda, mida tähendab lühend Hind Helmani nime ees? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1214.2.5:145?1795,1000,264,49,0 Saaga EAA.1214.2.5:145?1795,1000,264,49,0]

http://www.geni.com/people/Eda-Liiv%C3%A4%C3%A4r/6000000006985634302
Hindrik või Hindriki, Hindrichi vms
vt allapoole, seal on sama nimi lühendatud ka kui Hindr: ja lapse nimena täispikalt kirjutatud, paar lk edasi on näha, et kirjapildina eelistas õpetaja kuju Hindrik.
(muide päris huvitava kujuga nimeks on sellel õpetajal Mihgel, pole sellist varem näinudki)

Aitäh Arne, aga sain aru, et väljendasin ennast ebatäpselt. Et Hind on Hindrichi lühend, on teada. Aga tegelikult huvitas mind hoopis see saksakeelne lühend nime Hind ees. :)

Eda Liiväär
Tervikuna on selle mehe "tiitel" ehk terviksõna näha siin:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1214.2.5:145?1788,1342,279,64,0
päritolu osa on lihtne - von Essem = Ääsmäelt, aga tema ametinimest mina küll aru ei saa

Sügasin siiski veel kukalt ja tundub nagu oleks seal kirjas Verwalter - tõlgiks meeleldi arhailiselt kui Ääsmäe valdijas, tänaspäevasem oleks vist öelda, et Ääsmäe mõisahaldur

Aitäh Arne, abiks oli ikka - siit loeb välja Verwalter - seega siis valitseja! :)

Eda, Arne,
Verwalter - valitseja, /juhataja, administraator../

Ei suuda kuidagi tuvastada: Hahnbeck. Mõisate nimekirjas Saaremaal sellist ei olnud? Ehk on kellelgi aimu.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3132.1.160:132?1235,1144,855...

Aare Külaots Haamse http://www.eha.ee/labs/haldusyksused/index.php/unit/view?id=1093699...

Kas see tähendab, et isik esines nii Elbi Jüri- kui Varese Jaaguna? Nii nagu parajasti kasulikum oli?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1285.1.173:96?107,1553,660,65,0

Private User oli Elbi Jüri Jaak ehk Varese Jaak vt ka http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1285.1.169:26?98,1665,293,41,0 & [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1285.1.171:58?48,335,373,100,0 Saaga EAA.1285.1.171:58?48,335,373,100,0]

Ahhaa... mõni asi loksus veel paika :). Aitäh, Kadri.

Palun abi Märdi iseloomustuse kohta surmameetrikas http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3148.2.1:265?1610,1321,555,75,0

Tiina, näib et see Märt oli kerjus Vasula kõrtsi juures. "Zu Wassolaschen Krüge ein Bet(t)ler"

Aitäh Eda!
Pärna Johan seotus Tõnisega huvitab mind samuti http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3148.2.1:267?125,999,1022,64,0

Tiina, päris kindel ma pole, aga tundub, et Tõnis oli võõras (mujalt tulnud) mees (sulane) "ein fremde Kerl" Pärna Juhani juures.