Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Väino Raun, Schleck (Zlēkas) oli tõesti mõis Kuramaal Piltene kihelkonnas http://goo.gl/maps/52e4Q

Palun abi kirjapandu väljalugemisel http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.X-207:291?365,1065,53...

Tere!

Mis on Cubja Clausi naise isa nimi. Oleks nagu Marie, Peabli Tõnno seine tocher aus Rassifer? http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=9&iid=200220003026&lst...

Private User
eks need täpid seal kohanimes on veidi kummalised, aga mingit paremat kohalikku külanime vist tõesti ei klapita sinna.
Samas on Claus ise nagu Tudulinnast ja siis jääb Rasivere päris kaugele (25 km linnulennult), kuid seal ongi ju üpris hõre asustus

Private User,
Vaatasin seda küsimust juba perekonnaajaloofoorumis ja jõudsin ka arvamisele, et koht võiks olla Rasivere nii esinemissageduse kui ka päritolupaikade klastri järgi… Nimena võiks välja lugeda ka Maria, Pertli Tõnno…

Mis on kastikeses ?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.1.368:74?509,584,136,73,0

Äkki vend?

Jaanus Kalju,
Wirth - peremees

Tänan Private User

Pean tunnistama et, olen omadega pisut puntras
Abiks oleks kui keegi tõlgiks järgnevad lõiked
1811 HL
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VI-79:4?158,658,633,3...
1816
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VII-152:5?343,613,552...

Minu jaoks keskne isik on
Mihkel Kalju
sealt ajas tagasi kahtlen sügavalt kirjapandu õigsuses. Iga abi on oodatud

Jaanus Kalju,
1811. a HL
Talu 13
Mihkli Jaani poeg Jüri – surnud 1800 (mis võib olla viga, sest 1795 HL-is on ta juba surnuks märgitud)
tema 2. poeg (eelmise revisjoni järgi) Jüri – surnud 1809
3. poeg Hindrik – surnud 1806
Hindriku poeg Mihkel – sündinud peale eelmist revisjoni, 13-aastane
Sulane Hannuse Jaani poeg Juhan, läinud tallu 33
Peremees Otto talust 19
Tema poeg Jaan
Sulased Rein ja Jüri...

1816. a HL
Talu 13
surnud Mihkli Hindriku
poeg Mihkel – 17-aastane
Peremees Mihkli Otto
tema pojad Jaan ja Otto
sulased Rein ja Jüri

Kui küsimus on see, et sünniregistris on Mihkli isa justkui Jüri, võib olla nö tehniline eksitus – lahter on nii lühike, et Hindrikut sinna enam ei mahtunud kirjutama

Riina Suuban,
Jah, sulgudes on „auch Kloppits genannt“ – nimetatakse ka Kloppitsaks

Riina Suuban
http://fi.wikipedia.org/wiki/Klopitsa

Kas siin on tegemist külaga, mille nimi on Tuifer (Järvamaal, Koeru lähedal Arukülas) http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-54:49?1343,701,338,...

Eve, äkki http://www.maplandia.com/estonia/jarva/koeru/puivere/

Peeter Treufeldt See tundub ülimalt tõenäoline. Tänud!

Tänane teade:
Saaga on tehnilistel põhjustel ajutiselt suletud. Vabandame!

Teab keegi põhjust? Kestvust?

Kas Peter on Jakobi poeg või kasupoeg? Või mis sõna on Jakobi taga?
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1269.1.417:297?154,1462,705,... Saaga EAA.1269.1.417:297?154,1462,705,159,0]

Hommikutered!
Matti ja Heigo,
Uurisin ka seda sõna. Kui võtta ülalt servast suurendusklaas, on minu arvates näha, et tegu kahe sõnaga. Esmalt poeg (sohn) ja seejärel koma ning mingi lühend? Paar rida ülalpool kirjas oleva poja-märkega võrreldes tundub küll nii. Matti, kas Peetri sünni oled leidnud, sealt saaks kindlasti selguse.

Private,
griech. - õigeusku. Mõni lehekülg edasi võib leida sarnase märkuse selgemini: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1269.1.417:300?572,529,138,66,0

griech tähendab kreeka, seega on tegemis kreeka õigeusuga

Palun abi, miks Friedrich suri. Riia lähedal?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1225.1.207:163?1414,2017,287...

Minu arusaamist mööda pole seal surmast juttu, vaid ümberasumisest Lätimaale. Seal ei ole kirjutatud gestorb vaid teadmised (kentnisse) on gut.

Tarmo Tohver
surnud 1916 "im Latzarett Riga", ju siis käis sõjas ja sai pihta või tabas epideemia.

Tarmo Tohver
tundub küll, et esimene sümbol kuupäeva ees tähendab surma ja seletus sisaldab laatsareti Riias.
Naine on lihtsalt maha tõmmatud, kuna ei kuulunud sellesse kogudusse.
Toona näikse kogu Eestis käinud olevat vanade kirjete puhastuskampaania.

Palun abi:
kust on tulnud Maddis pikberg sisse:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.IX-152:280?980,1580,2...

Private User,
Küsimuses on kaks eri asja. Madis Pikberg, kes eelmises hingeloenduses oli siin talus 31, on nüüd üks talu eespool nr 30. See on ka kenasti samal lehel näha. Roheline kast on tõmmatud Karl Wachtmanni pere ümber. Nemad on 1836 läinud Paadrema mõisa (Padenorm) Hanila kihelkonnas

Tänud Raivo!
Ma ei viinud Madis Aumanni kokku Pikbergiga. Aga nüüd järg käes

Tere! Kahjuks ei käinud jõud üle surmapõhjuse lahtiharutamisel. Mille tagajärjel Kai suri, kas keegi oskab aidata?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1278.1.409:136?1738,375,505,...

Maili,
Suri äkitse kirikust kojusõidul (plötzlich gestorben auf dem Fahrt von die Kirche nach Hause)

Aitäh, Ivo! Selle äkilise ja surma ja kiriku isegi suutsin tuvastada, aga midagi loogilist neist välja lugeda ei osnud :D Ma väga tänan Sind abi eest!

Palun väljalugemisabi 1782 4. HR: kas Jaak ja Ann olid sulased Kosel Ravila mõisa Ukkerdi talus või olid nad peremees Ukkerdi Jüri vanemad?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.IV-1:485?633,618,600,...