Vajan abi Saagas kirjapandu tõlgendamisel

Soovin abi -
Kuhu läks Johannes Salm? Karl K. Hurt? [http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1219.1.210:136?2031,1913,254... Saaga EAA.1219.1.210:136?2031,1913,254,190,0]

Anne Mai Kaunismaa
Arvan, et Johannes Salm läks Tallinna linna, Kaarli kirikku (Karl.K.) nn Karlskirche.
näiteks
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1219.1.70:30?605,1352,319,143,0 Saaga EAA.1219.1.70:30?605,1352,319,143,0]
Mis on siin Hurt, veel ei tea.

Palun, mida tähendab kastis olev sõna?
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=elk.8.0.50:15?711,1874,203,54,0 Saaga elk.8.0.50:15?711,1874,203,54,0]
aitäh!

Palun veel abi :
saan aru: Sepa Hans ... Ano Pudiverest ...
Mida on Ano kohta kirjas, kelle tütar? kus kohast?

[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1168.2.7:195?1493,790,961,111,0 Saaga EAA.1168.2.7:195?1493,790,961,111,0]

Tere!
Kas kellelgi oleks võimalik aru saada, mida need märkmed Jaen'i nime juures tähendavad?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3138.1.74:193?796,1380,508,1...

Edu soovides
Aare

Private User
Copulati Unteutsche 1758
18.Februar
Tragoni Jürri in Sullustfer unter Kawershoff
Seppa Hans Witwe Ano in Puddifer unter Lustifer
e.
Abiellunud mittesakslased 1758
Tragoni Jürri Sulustverest (Kaagvere)
Sepa Hansu lesk Ano Pudiverest (Lustivere)

Aare Külaots
unehelicher Sohn Jaen
e.
vallaslaps poeg Jaen

Anne Mai Kaunismaa
Hurt on Tallinna Kaarli koguduse II pihtkond:
http://et.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Hurt

Suur tänu Aleksei!
Sama teema jätkuks: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3138.1.56:102?360,644,932,131,0
Kes on siis Ado Põld ja mida peaksid tähendama kõik muud mittestandsartsed kirjed selle kande juures?

Oleksin tänulik sellest aru saama
Aare

Aare Külaots
Jaen on sündinud 18. juunil 1873 kell 10 hommikul, ristitud 1.juulil 1873.
Isa on nekrut Ado Põld (saksa keelt Rekrut)
PS.
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3138.1.56:102?2103,706,156,44,0 Saaga EAA.3138.1.56:102?2103,706,156,44,0]
Strafgeld bezahlt den 27. September 1873
e.
rahatrahv on makstud 27. septembril 1873

Aare Külaots

lapse isa Ado Põld on võetud nekrutiks 1873 (vajas märkimist, kuna sellest tulenes naise ja lapse eristaatus)

Siin on kanne nekrutite nimekirjast
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.318.1.182:11?84,585,1028,83,0
isanimi Jaak?, vanus 21, siis on vist pikkus, millest arssinad on ära jäetud ja kirjas vaid verssokid ehk siis (2 arssinat) 5 6/8 verssokki = (142) + 25,5 = 167,5 cm

Eelpool on viide sellele, et sünniregistri numeratsioonis on eelmisel leheküljel vigu. Näiteks on nr 52 kanne juba olemas nr 47 all. (ilmselt järelkontrollija märkus, aruandluse jaoks oli ju vaja õiget sündide arvu teada)

Palun abi kas siit tekstist on võimalik välja lugeda selle Hansu ema nimi.
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=12&iid=200250001744&ls...

Private User

Ema nime seal ei ole, kuid 1701 on see tavaline. Samas on kannetes huvitavaid elemente. Kirjas on ristitud lapse vanus päevades, mis lubab kasutada tema tegelikku sünniaega, mitte ristimise aega, millega enamasti tuleb leppida. Põneval moel on ristivanemaid lausa 5 tk. Tõenäoselt annab see võimaluse leida ema nime mõnest 1700-1705 ristimiskandest, kus siis peaks seisma Clemete Hanso Mattise Naisenimi

Private User
Ema nime ei ole.
On kirjas, et: "23. juuni.
Clemete Hansu Matti' Klein Kaljo'st tema oma laps 5 päevi vana Hans"

Tänan info eest.

Suured tänud Aleksei'le ja Arne'le

Private User
Siin on surnu laps: "17. September 1693. Clemete Hanso pg. Hans, sein frühseitiges Kind" e. Clemete Hansu tema oma enneaegne laps Hans"
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1243.2.1:102?70,300,597,47,0 Saaga EAA.1243.2.1:102?70,300,597,47,0]
Frühkind – laps, kes on sündinud varem, kui 9 kuud pärast vanemate abiellumist; enneaegne laps; varajane laps, isa-ema laulatusest on möödas vähem kui 9 kuud

Tänan Aleksei.

Private User
Veel tema oma laps on:
"8. septembril 1695 Clemeti Hansu Klein Kaljo'st tema oma 1/2 päevi vana laps"
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1243.2.1:104?29,1348,756,45,0 Saaga EAA.1243.2.1:104?29,1348,756,45,0]

Missugune Hans kas see (Limita/Clemeti) Hans

Või tema poeg see (Limita Hansu/Clemete) Hans

Private User
[http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1243.2.1:105?1155,525,763,43,0 Saaga EAA.1243.2.1:105?1155,525,763,43,0]
11. October 1696 Clemete Hanso Jürri sein Kind von 1/2 Jahr unter 8 Stoß Tohd.
e. 11.oktoobril 1696 suri Clemete Hansu Jürri tema oma 1/2 aastane laps 8 saadud löögi tõttu"

Pigem on (Limita Hansu) Hans (poeg), sest isa on liia vana.

Kui Klementeid uurite siis Kas kuskilt oleks võimalik õiged andmed saada neile.(Limita Hansu/Hansikese) Mart
(Hansikese/Limita) Kärt
Surmaaeg on sellel isikul õige võib olla selle saaga järgi saada teada kui vanalt ta suri http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=12&iid=200250001747&ls...

Prooblem on selline Mart ei saa olla sündinud 1685, sest see pole võimalik, et Mart 14 aastaselt isaks sai ja Käet kes sai 64 aastaselt emaks see lihtsalt pole võimalik. Ma järeldan neid asju selle poja järgi.
(Hansikese Mardi) Rits

Abi pole vaja enam sain kätte vajaliku info.

Palun abi.
Sooviks teada mis juhtus minu vanavanaisaga 12.detsembril 1920
Kas ta sai vallavanemaks sel päeval
Saaga on siin http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=12&iid=200704434927&ls...

Ning veel sooviks teada Anna - Marie kohta mis juhtus 5.mail 1912 kas abielus või oli midagi muud.
Saaga http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=12&iid=200704434927&ls...

Private User
Riivo, see on saksa keelt "sehr gut" e. väga hästi.
Sinu vaarisa on juba leeris käinud, ja oskas lugeda-kirjutada "sehr gut".
PS. Leeris õpetati(saksa keeles tähendab lehren 'õpetama') nii Piiblit ja katekismust kui ka lugemist ja kirjutamist. Noored said abielluda, kui nad oskasid lugeda-kirjutada ja olid leeris käinud.

Private User
Anna -Marie kohta on sama "sehr gut".

Tänan Aleksei.

Kas see võiks mõisa vahimees tähendada siin? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.IV-2:344?446,657,216,...

Private User
Wachtkerl – vaht, valvur; tegi kõige raskemaid töid mõisas – oli öövaht, küttis ahjusid, kandis vett, puhastas korstnaid ja käimlaid jne.