Kas keegi suudab dešifreerida, kuhu need poisid on vastu võetud?
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VIII-163:279?936,881...
Sind in Reva[l]schen Dom Waisenhause aufgenommen
Võetakse vastu Revali linna katedraali lastekodusse
PS. https://books.google.ru/books?id=-D1bAAAAcAAJ&pg=PA373&lpg=...
Das Inland. Eine Wochenschrift für Liv-, Esth- und ...https://books.google.ru › books·
Friedrich Georg von Bunge · 1845
... don vor mehr als 120 Jahren durd den unvergefliden Oberpastor Chr . Fr. Midwig das Revalsche Dom Waisenhaus nur im Vertrauen auf den Beiftand des ...
Mis on Märdi isa kohta kirjas? https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1261.3.3:88?1103,973,1069,1...
Private User
Mert unehelich - Märt on vallaslaps
Vat.[er] ein Kürassier - isa on kürassiir
PS. Sama sõna on siin
[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1261.3.3:88?1550,207,153,48,0 Saaga EAA.1261.3.3:88?1550,207,153,48,0]
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1279.2.2:58?178,251,1093,189,0
Huvitab sünnikirjes isa päritolu. Kas Jüri on Mardi poeg või sulane?
Tänan
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1279.2.1:111?608,698,476,175,0
Abiellukirjesse pruudi nime järele (pärast sõna "magd") on veel midagi kirjutatud.
Mida nimelt? Kas on kuidagi seotud hilja peale jäänud abieluga?
Tänan
Mis on Mardi kohta kirjutatud 1826. a revisjonis?
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.56/19:5?304,1101,101...
Tere!
what does this word mean?
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VIII-125:189?269,143...
Private User
Hatte sich vor der Hochzeit beschlaffen lassen.
Ta oli enne pulma seksi suhtes.
PS.
https://fwb-online.de/lemma/beschlafen.s.3vu
›Koos jm. magada, kooselu kellegagi esinema (tavaliselt naisega) ‹; nii abieluväline seks, mis on sageli seotud hoorusega, kui ka abieluline vahekord, on kirjas ühes sodomia dokumendis; Kalduvus "rasestuda" (naine).
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.5257.1.64:40?251,1154,1943,7...
Kas abielukirjes on öeldud, mitmes abielu see Hendrek Mättikule oli?
Tänan
Peale selle jubeda meetrika on olemas ka abiellumisluba https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=42&iid=200250898112&i...
kus selle Hendreku "seisuseks" oli холост. Kas nii võidakse nimetada meest, kelle üks naine on surnud?
https://www.ra.ee/aadresslehed/index.php/sheet/view?id=361813&_...
Kuidas sellest aadressilehest aru saada?
Sõjaväest vabanes, Pärnust sai isikutunnustuse, aga kas pärast sai Tallinna 5 politseijaoskonnast uue? Tänan.
Tervist.
Palun tõlkeabi, saamaks teada mis naine oli Kaddri:
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.1.100:22?115,575,564,1...
Suured tänud!