Piret Dahl kirjutas: http://www.geni.com/discussions/64394?msg=783857
Väljalugemis- ja tõlkimispalvete jaoks on perekonaajaloo foorumis http://www.isik.ee/foorum/ lausa omaette rubriik.
Tõsi, sealne teemade pealkirjastamissüsteem on tõeliselt eemalepeletav: 4814 teemat äärmiselt "informatiivsete" pealkirjadega "palun abi", "ei saa aru", "kes oskaks aidata" jne Õudne. Võibolla on keegi minu jaoks keerulise koha seal juba kord välja lugenud ja ära tõlkinud, aga täiesti võimatu oleks seda sealt leida.
Väljalugemispalve esitamisel oleks TOHUTULT abiks, kui palve esitaja kirjutaks kohe, mis piirkonna mis raamatust ta välja tahab lugeda. Mina näiteks olen Kullamaa kandi arhiivimaterjale nüüd nii palju uurinud, et prooviks alati aidata, kui keegi Kullamaa kirikuraamatute või hingeloenditega hätta jääb. Eriti Teenuse mõisa materjalidega. Aga kui keegi postitab lihtsalt lingi, ilma et ta mainiks, et tegu Kullamaa kandiga, siis ma võibolla ei viitsi klõpsatagi.
Ja ma palun, kallid kaasgenilased, avaldage arvamust: ehk peaks väljalugemis- ja tõlkepalvete ja muu Saaga-spetsiifilise temaatika jaoks tegema siia vähemalt omaette arutelu, et SEE arutelu siin võiks jääda Geni-spetsiifiliste palvete jaoks nagu mestimine ja lahutamine ja muu, millega saavad abistada PRO-d (kes ei tarvitse olla alati tugevad Saaga-spetsialistid). Nii nagu Henn Sarv selle algselt välja pakkus (vt lk1)
Et siis palun avaldage arvamust: kas teha väljalugemispalvetele omaette arutelu?"
Olgu see UUS arutelu siis nüüd siin!
